0位元組上傳
10種語言聽得懂
17種語言可譯成
離線即時翻譯
離線
離線翻譯，無需網路翻譯。語音辨識和翻譯都在手機本地運算，不連網翻譯也照常：飛航模式、出國沒網路、捷運裡都能用。這是真正的離線語音翻譯，你的聲音不離開手機。
即時
即時翻譯，快速出結果。邊說邊出字幕，一句話說完譯文就到，沒有網路來回的延遲。
互譯
17 種語言互譯：中英互譯、中日、中韓，也能做粵語翻譯。一鍵對調方向，輪到對方說。多語言翻譯，一個翻譯軟體就夠。
影片
影片翻譯、字幕翻譯：手機上正在播放的影片、Podcast，直接出字幕並即時翻譯。
能做什麼
- 聽得懂：英文、國語、粵語、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文
- 可譯成 17 種語言，還包括俄文、阿拉伯文、泰文、越南文、印尼文、土耳其文
- 語言下載一次後，飛航模式下照常使用——出國、飛機上、捷運裡都行
- App 內建翻譯模型，譯文更自然
- 內錄：直接為手機正在播放的影片、Podcast、通話出字幕
- 匯出：字幕 SRT、文字、表格、錄音
- 紀錄只存在你的手機上，保留多久由你決定
支援的語言
聽得懂
- 英語
- 普通話（中國大陸）
- 國語（台灣）
- 粵語
- 日語
- 韓語
- 德語
- 法語
- 西班牙語
- 義大利語
- 葡萄牙語
可譯成
- 英語
- 中文（簡體）
- 中文（繁體）
- 粵語
- 日語
- 韓語
- 德語
- 法語
- 西班牙語
- 義大利語
- 葡萄牙語
- 俄語
- 阿拉伯語
- 泰語
- 越南語
- 印尼語
- 土耳其語
隱私，從設計開始
語音辨識和翻譯都在你的 iPhone 上完成。沒有伺服器、沒有帳號、沒有統計分析。錄音、字幕和譯文只存在手機上，直到你自己匯出或刪除。
常見問題
有沒有不用網路的翻譯 App？
有，說譯 就是。它是一款免費的 iPhone 離線翻譯 App：語音辨識和翻譯都在手機本地執行，不需要 Wi-Fi 或行動數據，飛航模式下也能即時翻譯。
離線翻譯（本地翻譯）和線上翻譯有什麼差別？
線上翻譯要把聲音或文字傳到伺服器，沒網路就不能用；離線翻譯在手機本地完成，斷網也能用、沒有網路延遲，內容也不離開手機。
說譯 不連網能用嗎？
能。語音辨識和翻譯都在 iPhone 上執行。依提示把語言下載一次，之後開飛航模式也照常使用。
說譯 支援哪些語言？
聽得懂英文、國語（台灣與大陸口音）、粵語、日文、韓文、德文、法文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文；可譯成以上所有語言，另加俄文、阿拉伯文、泰文、越南文、印尼文、土耳其文，共 17 種。
說譯 收費嗎？
免費。沒有 App 內購買、沒有訂閱，也不用註冊帳號。
說譯 會上傳我的聲音嗎？
不會。音訊、字幕和譯文都不會離開你的 iPhone，除非你自己匯出或傳送意見回饋。